Example வெண்பா Poems

Serene Nature

Serene Classicalness: 70/100 Theme: Calm lake, water, fish

அமைதியாம் நீர்நிலையில் மீன்கள் விளையாடி நிமிர்ந்த நெற்பயிர் காற்றில் அசைந்திட தமிழ் வளம் போற்றும் இயற்கை அழகினில் அமைதி காணும் மனமே!

Transliteration:

amaithiyām nīrnilaiyil mīṉkaḷ viḷaiyāḍi nimirntha netpayir kātril asaintida tamiḻ vaḷam pōtrum iyaṟkai aḻakiṉil amaiti kāṇum maṉamē!

Gloss:

In the calm waters, fish play joyfully. The tall rice plants sway in the wind. In the natural beauty that celebrates Tamil prosperity, the mind finds peace!

Romantic Longing

Romantic Classicalness: 85/100 Theme: Love, moonlight, waiting

நிலாவொளி பரவிய வான்வீதியில் நின்று மலர்ந்த காதலின் நினைவுகள் மிகுந்து கலந்த காலங்கள் மீண்டும் வரும் என்றே தனிமை காத்திருக்கும் உள்ளமே!

Transliteration:

nilāvoḷi paraviya vānvīthiyil ninṟu malarntha kāthaliṉ niṉaivukaḷ miṉṯu kalantha kālaṅkaḷ mīṇṭum varum eṉṟē taṉimai kāttirukum uḷḷamē!

Gloss:

Standing under the moonlit sky, memories of bloomed love overflow. The heart waits in solitude, believing those cherished times will return again!

Devotional Prayer

Devotional Classicalness: 95/100 Theme: Divine grace, temple, devotion

கோயில் மணி ஒலியில் தெய்வ நாமம் எதிரொலித்து வேள் நிலவொளியும் விளக்கொளியும் சேர்ந்து ஆயிரம் தீபங்கள் ஏற்றும் பக்தியினால் ஆன்மா பேரருள் பெறுமே!

Transliteration:

kōyil maṇi oliyil teyva nāmam etiroḷittu vēḷ nilavoḷiyum viḷakkoḷiyum sērntu āyiram tīpaṅkaḷ ēṟṟum paktiyiṉāl āṉmā pēraruḷ peṟumē!

Gloss:

As temple bells echo divine names, moonlight and lamp light merge together. Through devotion that lights a thousand lamps, the soul receives supreme grace!